Přes její historii přestupků se Grace a její soused, James, rozhodli dát svému vztahu ještě jednu ránu. Když ale James pozve Grace na svou práci v akváriu, ohrožuje jeho práci a druh. Aby pomohl Willovi vyrovnat se s jeho strachem z toho, že se stane otcem, Jack ho vezme na nečekané místo, aby vyhodil parní kostel. Karen se ocitne v konfesním stánku a návštěva ze Smitty způsobí, že přehodnotí celý svůj vztah.