Poté, co jejich protesty proběhnou virově na sociálních médiích, Lea vyvíjí tlak na Tristana, aby umožnil více členů do vlny, ale hnutí nekontrolovaně eskalovalo.
Wir sind die Welle(My jsme Vlna)(We Are the Wave)
Skupina mladistvých založí spolek jménem Vlna, který slibuje lepší zítřky. Komunita postupně nabývá na síle, až se stane masovým fenoménem. To, co začalo jako idealistické povstání, se vymyká kontrole. Seriál je inspirovaný dle skutečných událostí a je inspirovaný i filmem z roku 2008.