Boxer vyšetřuje hrozně trojnásobnou vraždu v metru a Cindy se snaží najít nějaké nové důkazy, aby získal respekt klubu. Mezitím se Jill připraví na nastěhování se svým přítelem, Claire se snaží pomoci svému manželovi se zotavením a Boxer se vrhne do svého bývalého snoubence Heather.