Aurora se snaží udržet své vedení, protože divize uvnitř týmu rostou hlouběji. A půlnoční útok německých komanda hrozí zničením jejich rodící se partyzánské armády.
S02E07: La Vérité Vous Rendra Libre
0 9.3.2016 42 minutX Company
Vysoce nadané děti jsou vytržené z běžného života a jsou vycvičené jako agenti ve speciálním zařízení u jezera Ontario. Následně jsou vyslané za nepřátelské linie, kde plní jednu nebezpečnou misi za druhou.