Mulder neochotně přijme nového partnera, agenta Alexe Kryceka, a požaduje zvláštní případ, protože někdo vložil do své ranní noviny zvukovou pásku. Když je jeho žádosti vyhověno, vyšetřují smrt několika vojáků Zelené barety, kteří se během vietnamské války účastnili experimentu deprivace spánku. Ale brzy bude jasné, že ani jeden z těchto mužů nespal více než 20 let.