Balon, který cestuje do tváře větru, není ani tak ponětí, jak zahájit vyšetřování smrti batole, ale při svém příjezdu Scullyová přesvědčuje řadu bizarních událostí, že se zabývají vzácnou formou týrání dětí. Mulder si myslí, že odpovědi lze najít s párem mrtvých kohoutů a skupinou starších zástupců zvaných Calusari.