Zatímco Mulder je nucen vzít si dovolenou, opustí Scullyovou s úkolem nechat ji zaneprázdněnou, dokud se nevrátí. Ona se však rozhodne začít žít a chodí na rande s mužem, který věří, že jeho tetování s ním mluví a říká mu, aby se držel dál od ostatních žen.