Mulder je zatčen za vyšetřování havárie letadla a zasahování do vojenské operace, zatímco Scullyová je chycena při pokusu o atentát na desátníka Frishe, který si nárokuje život agenta Pendrella. Scullyová Muldera propustí z vězení a jdou k přívěsu Maxe Feniga, aby zjistili, proč byl v letadle. Mulder najde důkaz o mimozemské technologii a nastoupí s ním do letadla, ale letadlo je zachyceno v polovině letu a zmizí. Mulderovi zůstane opět nic.