Muž kouření cigaret pomáhá Mulderovi získat Scullyovu léčbu a také mu umožňuje vidět jeho skutečnou sestru, která se nezdá být tak šťastná, že uvidí Muldera, jak by se mu líbilo. Na oplátku za to CSM žádá, aby Mulder opustil FBI a pracoval pro něj v Syndikátu, kde by mohl mít moc a respekt, který Mulder odmítá, a rozhodl se zůstat na straně spravedlnosti. Zatímco se zdá, že Scullyova léčba fungovala, CSM čelí svým nepřátelům a zmizí, předpokládá se, že jsou mrtví.
S05E02: Redux II (3)
0 9.11.1997 46 minutThe X-Files(Akta X)
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s paranormálními jevy a s možnou existencí mimozemského života na Zemi – tedy na takzvaná akta X. Mulder je o existenci mimozemšťanů neochvějně přesvědčen, Scullyová je zase neochvějný skeptik a spolu tvoří dvojici, která odkrývá pravdu skrývající se tam někde venku…
- USA | 1993 | Ukončeno
- vysílání
- 11 sezón | FOX | 43 minut
- žánr
- Hororový, Mysteriózní, Sci-fi
- hrají
- Gillian Anderson (Dana Scully), David Duchovny (Fox Mulder)
Ubohej parchant, William Scully.