Po shromáždění v místě únosu, kde byli všichni zabiti rebelovými lovci odměn, Cassandra Spender zmizí a Mulder je obviňován svým synem Jeffreyem, který je vycházejícím agentem FBI a je proti Mulderově práci. Mezitím Syndikát pokračuje ve svých testech na vytvoření vakcíny proti Černé rakovině a Marita Covarrubias se stává neochotným testovacím subjektem.
S05E14: The Red and the Black (2)
0 8.3.1998 44 minutThe X-Files(Akta X)
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s paranormálními jevy a s možnou existencí mimozemského života na Zemi – tedy na takzvaná akta X. Mulder je o existenci mimozemšťanů neochvějně přesvědčen, Scullyová je zase neochvějný skeptik a spolu tvoří dvojici, která odkrývá pravdu skrývající se tam někde venku…
- USA | 1993 | Ukončeno
- vysílání
- 11 sezón | FOX | 43 minut
- žánr
- Hororový, Mysteriózní, Sci-fi
- hrají
- Gillian Anderson (Dana Scully), David Duchovny (Fox Mulder)