Mulder jde do Bermudského trojúhelníku, když se dozví, že královna Anne, britská luxusní parník, který zmizel během druhé světové války, se znovu objevil uprostřed Sargasového moře. Mulderova loď je ztroskotaná a poté, co se vznáší ve vodě, je odvezen na palubu lodi, kterou právě unesli nacisté hledající muže, který bude stavět atomovou bombu. Mulder se snaží přesvědčit posádku, že cestovali do budoucnosti, ale důkazy dále naznačují, že je to on, kdo je zpět v minulosti.