Zástupce ředitele Kersh se snaží Scullyovou a Mulderem roztrhnout, když se spojí s Scullyovou s agentem z New Yorku vyšetřujícím Alfreda Felliga, nezávislého policejního fotografa, který se pohodlně ukáže, aby dokumentoval scénu smrti, jakmile k tomu dojde. Zatímco mladý agent výstřelu je přesvědčen, že Fellig vraždí lidi, Scullyová má jiné (paranormální) teorie.