Zatímco muž kouření cigaret předvádí neviditelnému posluchači vše o práci Syndikátu zahrnující globální spiknutí ve spolupráci s cizím druhem, Cassandra Spender se znovu objevuje a je sledována vědci, kteří ji raději zabijí, než aby ji udrželi naživu. Cassandra běží do Mulderova bytu a požaduje, aby ji zastřelil, protože je vyvrcholením 50leté práce – žijící cizí / lidský hybrid a kolonizace začne, pokud se o ní mimozemšťané dozvědí.