Osamělí střelci zavolají Muldera a Scullyovou do vývojové laboratoře virtuální reality, kde se dozvědí, že jeden z testerů programu byl zabit uvnitř počítačově generovaného herního prostředí digitálním obrazem ženy. Mulder se musí dostat do svého jo, ale vstoupí do hry, aby bojoval se ženou, ale Scullyová se musí do něj zapojit, aby ho zachránila.