Agenti křižují cesty s dvojicí doppelgangers, jejichž těsná vzájemná blízkost zanechává stopu ničení napříč 17 státy. Mulder a Scully musí nejprve pochopit, proč se to děje, než to mohou zastavit. Ale agenti si brzy uvědomí, že jediný způsob, jak zastavit destrukci, je zastavit setkávání dívek, ale to se stává obtížným, když se oba zamilují do stejného muže.