Krátce po pohřbu Muldera je Billy Miles nalezen velmi mrtvý, ale nějak se vrátí k životu. Skinner a Scullyová vložila všechny své naděje do vykopání Muldera a zjistila, že i on je stále naživu. Když Mulder leží v nemocnici, aniž by naznačil, že se plně uzdraví, přichází Krycek do Skinnera a nabídne mu vakcínu proti viru, který Muldera infikoval – ale náklady na vakcínu spočívají v tom, že Skinner musí zabít Scullyovo nenarozené dítě.