Mulderovu žádost o přeřazení do X-Files popírá Kersh, který doufá, že Mulder jednoduše opustí FBI. Když je pracovník sčítání lidu zabit na trávníku Bílého domu, který se snaží získat informace prezidentovi, Mulder se dostane přes hlavu a snaží se zjistit, co muž věděl.