Během výpravy vraha Irwina Lukesha Doggett vidí Reyes napadené Lukeshem, ale pak uvidíme Reyes a Doggetta v jejím bytě, očividně oba v pořádku. Jinde současně je zastřelen Doggett a Lukesh identifikuje Reyes jako střelce. Zatímco Reyes je žádán o její odznak a zbraň AD Follmer a Doggett leží v nemocnici blízko smrti, konfliktní okolnosti sázky a Doggettovy střelby se nesčítají a je zřejmé, že Lukesh má sílu přepínat mezi paralelními vesmíry a měnit události v každém.
S09E04: 4-D
0 9.12.2001 43 minutThe X-Files(Akta X)
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s paranormálními jevy a s možnou existencí mimozemského života na Zemi – tedy na takzvaná akta X. Mulder je o existenci mimozemšťanů neochvějně přesvědčen, Scullyová je zase neochvějný skeptik a spolu tvoří dvojici, která odkrývá pravdu skrývající se tam někde venku…
- USA | 1993 | Ukončeno
- vysílání
- 11 sezón | FOX | 43 minut
- žánr
- Hororový, Mysteriózní, Sci-fi
- hrají
- Gillian Anderson (Dana Scully), David Duchovny (Fox Mulder)