Králík a spol. Mají za úkol vyřešit vraždu jiné mladé ženy. Nevypadá to tak neobvykle. To znamená, že až si všimnou druhé díry po kulce a tajemného symbolu na jejím make-upu.
Year of the Rabbit
Detektiv inspektor Rabbit je alkoholem nasáklý policista, který k sobě dostává nového parťáka, který chce vše řešit dle předpisů. Během vyšetřování vraždy se k nim připojí i náčelníkova dcera a stane se tak první důstojnicí v zemi.