Králík, Strauss a Mabel jsou v případě záhadného zabijáka, který se stará o Brick Man, mýtickou postavu z londýnského folklóru. A Lydia vychází ze stínů s návrhy na Mabel.
Year of the Rabbit
Detektiv inspektor Rabbit je alkoholem nasáklý policista, který k sobě dostává nového parťáka, který chce vše řešit dle předpisů. Během vyšetřování vraždy se k nim připojí i náčelníkova dcera a stane se tak první důstojnicí v zemi.