#10 savro: No taky jsem se to dnes dozvěděl… jestli tu situaci dobře chápu, tak ho furt nějaký idioti v komentech na titulky.com buzerovali, že je s překladem pomalej (což je samo o sobě prasárna, on nemá žádnou povinnost to dělat a přesto odváděl vynikající práci) a poslední co ho dorazilo, že šestej díl přeložil někdo jinej (takže jestli už měl ten překlad rozdělaný Jethro, tak jeho práce přišla v podstatě vniveč…)
#9 Goldensmile: Asi bych na to koukal tak, jak to vycházelo, takže první 4 řady Yellowstone, pak 1883. Ostatně v tuhle chvíli běží teprve 5. řada Yellowstone a zároveň první řada 1923, takže to zatím ani nejde sledovat takhle chronologicky jak říkáš.
Ale když prvně zkoukneš 1883, tak tím asi vůbec nic nezkazíš, ten seriál se dá sledovat i samostatně ;-)
teraz sa dozvedám na Titulky.com že Jethro nebude už robiť titulky k ďalším častiam,vie mi niekto povedať prečo?Inak veľká vďaka Jethro za tvoju perfiš prácu !!!
otázka, teraz som narazila na tento seriál a zistila som že má 2 prequely, 1883 a 1923..mám to sledovať takto – 1883 → 1923 a Yellowstone nakoniec? Ďakujem
nevie niekto kedy budú ďaľšie časti ?
není třeba každá linie má svůj příběh
#1 martin2:https://rargb.to/s/Yellowstone/3/
#2 spider74: https://www.titulky.com/…36770-S4.htm
Prosím kdy budou titulky k osmému dílu 5. řady…? Děkuji
#14 savro: Už zas nepokračuje, titule k šestému dílu jsou prý poslední. Yellowstone prý bude mít oficiální titulky.
veľká vďaka Jethro že pokračuješ,ešte raz vďaka !!!
#15 4391Tak potom tých idiotov treba zablokovať aby si už nemohli stiahnuť žiadne titulky !!!!
#10 savro: No taky jsem se to dnes dozvěděl… jestli tu situaci dobře chápu, tak ho furt nějaký idioti v komentech na titulky.com buzerovali, že je s překladem pomalej (což je samo o sobě prasárna, on nemá žádnou povinnost to dělat a přesto odváděl vynikající práci) a poslední co ho dorazilo, že šestej díl přeložil někdo jinej (takže jestli už měl ten překlad rozdělaný Jethro, tak jeho práce přišla v podstatě vniveč…)
#9 Goldensmile: Asi bych na to koukal tak, jak to vycházelo, takže první 4 řady Yellowstone, pak 1883. Ostatně v tuhle chvíli běží teprve 5. řada Yellowstone a zároveň první řada 1923, takže to zatím ani nejde sledovat takhle chronologicky jak říkáš.
Ale když prvně zkoukneš 1883, tak tím asi vůbec nic nezkazíš, ten seriál se dá sledovat i samostatně ;-)
teraz sa dozvedám na Titulky.com že Jethro nebude už robiť titulky k ďalším častiam,vie mi niekto povedať prečo?Inak veľká vďaka Jethro za tvoju perfiš prácu !!!
#12 4391otázka, teraz som narazila na tento seriál a zistila som že má 2 prequely, 1883 a 1923..mám to sledovať takto – 1883 → 1923 a Yellowstone nakoniec? Ďakujem
#11 4391I 5. rada je fajn. Snad budou brzy titulky k 5. dilu a i tem zbyvajicim :(
neviete prečo sa od 3 dielu piatej série nerobia titulky?Je to škoda nakoľko je to fakt dobrý seriál
Ahoj, nevíte jestli dělá někdo titulky na 5. řadu?
Vďaka za titulky,super práca !!!
#1 martin2: https://tv.prehraj.me/…/yellowstone
robi niekto titulky na 4 sériu?Dik
Předem děkuji za titulky ke čtvrté řadě.
#17 farrewelNemá někdo druhou sérii? Na uložto mrtvo ..
#4 preker #18 farrewel