Aby se Rhonda vyhnula zatčení, je nucena překročit své hranice, poté, co je nečekaně zrazena. Dozvíme se více o Judeově tragické minulosti, zatímco Celine jistý muž zklame. Jamie si zatancuje na apokalyptické diskotéce a Dave je nucen k nemalé oběti, aby Jamiemu pomohl s Mary. Ariel se přesvědčí, že kometa je skutečná a vymyslí plán na přežití.
Foto: Sky 1