Celine se nečekaně odváže, zatímco bojuje s nepatřičnými myšlenkami o otci Judeovi. Rhonda s Leanne se dostanou do zdánlivého bezpečí domova. Jamie vzdá své pátrání, poté, co se dozví zdrcující pravdu o Layle. Arnold se snaží o záchranu Spika a Scotty je nucen pokračovat v práci na operaci Genesis.
Foto: Sky 1