Izzy, Emma a Jack se snaží vyrovnat s důsledky, které přináší jejich vztah do reálného světa. Jako trio se snaží udržet své nervy na uzdě a ve svém vztahu udělají velký krok dopředu. Andy si začíná dávat dohromady kousky skládačky o tom, co má Izzy vlastně za lubem.