O čtyři měsíce později Emma stále sedí v Seattlu a stoupá po Pinnacleově žebříku. Jack a Izzy se usadili v blažené monogamii v nově dokončeném podkroví. Rozvod a nepříjemné shledání visí nade všemi. Carmen a nová sousedka Hannah rozjíždějí časopis o životním stylu.