Joe poznává svou novou sousedku
Obsazení třetí série se rozšiřuje a my máme možnost seznámit se s dvanácti novými postavami, z nichž dvě budou patřit i mezi hlavní. Kromě herečky Tati Gabrielle se tak můžeme těšit třeba i na Michaelu McManus, která ztvární Joeův nový objekt jeho fascinace.
Pokud se už mezi hlavní obsazení třetí série nepřidá žádná další postava, budeme jich vídat celkem sedm. Jedná se o Joea, Love a její matku Dottie (Saffron Burrows), dále o nové přírůstky Caryho a Sherry, které jsme si představili už v dřívějším článku a další nově ohlášené hlavní postavy ztvární herci Tati Gabrielle a Dylan Arnold.
Dosud jsme nevěděli, jestli se bude Dottie objevovat opět ve vedlejší roli, jako tomu bylo u druhé série, avšak nyní již bylo ohlášeno, že bude její postava povýšena. A co jí v nové řadě čeká? Po smrti svého syna Fortyho je Dottie odhodlaná obrátit svou lásku a pozornost na Love a své nové vnouče.
(Dottie bude nyní patřit k hlavním postavám. Foto: Netflix)
Herec Dylan Arnold se představí jako vysokoškolský student Theo, který vede napjatý a komplikovaný vztah se svým nevlastním otcem. Theo je rozumný a všímavý, ale zároveň i zranitelný a nepokojný a má sklony plést se do problémů svých milovaných a utápět své vlastní v kontrolovaných látkách a nebezpečném chování.
Tati Gabrielle, kterou diváci znají asi především ze seriálů Chilling Adventures of Sabrina a The 100, si zahraje postavu jménem Marienne. Jedná se o chytrou a seriózní knihovnici, která si moc věci nebere k srdci. Je to zapálená a vnímavá pozorovatelka svých sousedů. Pod svým praktickým a upjatým zevnějškem skrývá své vnitřní boje, které ji pořád brzdí, když se snaží vybudovat lepší život pro sebe a své malé dítě.
(Tati se letos rozloučí se svou rolí v Chilling Adventures of Sabrina. Foto: Netflix)
Tolik k hlavním postavám třetí série. Dalších deset herců bylo obsazeno do vedlejších rolí, ve kterých doplní herce Scotta Speedmana. Postavu, se kterou jsme se už částečně seznámili na konci minulé série, tedy postavu Joeovy a Loveiny sousedky, ztvární herečka Michaela McManus, kterou si můžete pamatovat ze seriálů The Vampire Diaries, Aquarius či The Village. Její postava se jmenuje Natalie a stane se novým objektem Joeovy fascinace. Je vdaná za mocného muže (pozn: pravděpodobně půjde o postavu Scotta Speedmana), díky čemuž je na vrcholu co se týče profesního i společenského života. Ale dokáže vidět pod skořápku svého jakoby stepfordského okolí a pod svým jízlivým zevnějškem vede tajemný život. Takový, pro jehož zjištění je Joe odhodlaný učinit hodně.
(Michaela ztvárňovala hlavní roli v seriálu The Village. Foto: NBC)
Shannon Chan-Kent se představí jako Kiki, oddaná matka a členka Sherryiny skupiny „podlých“ kamarádek. Kiki je manželka, matka a životní koučka, která si užívá život plný výhod, častého navštěvování fitka a dlouhého drbání v místní kavárně. Jejího manžela Brandona ztvární herec Christopher Sean. Brandon zbohatl, když ve svých přibližně 25 letech investoval do technologií. Nyní je tátou v domácnosti pro své děti.
(Christopher působil čtyři roky v seriálu Days of Our Lives. Foto: NBC)
Herec Ben Mehl si zahraje postavu Danteho. Jde o knihovníka, který si uchovává svůj důvtip a vyrovnanost za jakýchkoliv okolností, které mu den přinese. Je to veterán s poškozeným zrakem a je oddaný své rodině, jíž tvoří manžel a dvě nevlastní děti, a rád by svou rodinu ještě rozšířil. Také ho těší pomáhat svým přátelům s jejich vlastními dětmi.
Izraelská herečka Ayelet Zurer, kterou si můžete pamatovat například ze seriálu Daredevil, si v You střihne roli doktorky Chandryové. Jedná se o vkusnou, příkrou a extrémně ostřílenou terapeutku pro páry, která se za každou cenu chce u svých pacientů dostat ke kořenům jejich problémů.
(Ayelet v Daredevilovi ztvárnila Vanessu Mariannu. Foto: Netflix)
Chris O’Shea si zahraje Andrewa, oddaného člena Sherryina vnitřního kruhu. Je otcem v domácnosti a zajímá se o jeden poslední drb ve městě. Jeho jízlivého manžela Jacksona ztvární herec Bryan Safi. Ti spolu vedou záviděníhodné a milující manželství. Navzdory své velmi náročné práci v oblasti právničiny si Jackson udržuje pokoru.
Mackenzie Astin, kterého si můžete pamatovat například ze seriálu The Magicians, se představí jako Gil. Jde o slušného profesora geologie, je ohleduplný, přátelský a upřímně dobrosrdečný, avšak tak trochu obyčejný a naivní.
(Mackenzie ztvárnil v The Magicians Lišáka Reynarda. Foto: Syfy)
Dále se můžeme těšit na další flashbacky z Joeovy minulosti. V minulé sérii Joeovo mladší já ztvárnil herec Aidan Wallace, ale nyní ho nahradí Jack Fisher, který se zatím své největší role dočkal v seriálu NCIS. Budeme ho vídat v záběrech z domova pro chlapce, kde je Joe bez milosti šikanován. Mladý Joe je citlivý a zranitelný vůči okolním vlivům. Nalezne zde ale jednoho kamaráda jménem Paulie, kterého si zahraje Mauricio Lara. Jde o znalého chlapce, který je na svůj věk velmi chytrý a snaží se svému kamarádovi pomoct, aby zesílil a zdolal náročný svět domova pro chlapce.
(Jackova největší role je zatím Phineas v NCIS. Foto: CBS)
Na závěr vám ještě přinášíme v tabulce přehled obsazených herců a postav, na které se můžete v nové sérii těšit.
| Postava | Herec | Role |
| Joe Goldberg | Penn Badgley | Hlavní role |
| Love Quinn | Victoria Pedretti | Hlavní role |
| Dottie Quinn | Saffron Burrows | Hlavní role |
| Sherry | Shalita Grant | Hlavní role |
| Cary | Travis Van Winkle | Hlavní role |
| Marienne | Tati Gabrielle | Hlavní role |
| Theo | Dylan Arnold | Hlavní role |
| Matthew | Scott Speedman | Vedlejší role |
| Natalie | Michaela McManus | Vedlejší role |
| Kiki | Shannon Chan-Kent | Vedlejší role |
| Brandon | Christopher Sean | Vedlejší role |
| Dante | Ben Mehl | Vedlejší role |
| Dr. Chandra | Ayelet Zurer | Vedlejší role |
| Andrew | Chris O’Shea | Vedlejší role |
| Jackson | Bryan Safi | Vedlejší role |
| Gil | Mackenzie Astin | Vedlejší role |
| mladý Joe | Jack Fisher | Vedlejší role |
| Paulie | Mauricio Lara | Vedlejší role |
Zdroj: Deadline
Co říkáte na toto kompletní obsazení?
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Death of Jonathan Moore
První sérii překládali: @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @Twister78.
Titulky od druhé série pocházejí z dílny Netflixu.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší epizody
Galerie
Narozeniny herců
-
Mackenzie Astin
12.5.1973 | 12.5.2024 -
Michaela McManus
20.5.1983 | 20.5.2024 -
Lukas Gage
28.5.1995 | 28.5.2024 -
Ambyr Childers
18.7.1988 | 18.7.2024 -
Kathryn Gallagher
23.7.1993 | 23.7.2024
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0