Sofia je pořád odrazená tím, že je nezaměstnaná. Proto se ji Gabi rozhodne vzít s sebou na večer strávený v hotelu. Sofia se pak vyspí s cizincem, když potom záhadný cizinec odchází, nechává Sofii obálku s penězi v domnění, že je prostitutka. Elliot a Yolanda se zapisují na kurz, aby získali fotku s Jakem Gyllenhaalem. Josh ale chodí s instruktorkou kurzu, na kterém jsou právě Elliot a Yolanda.
Režie: Andy Cadiff
Scénář: Ryan Shankel, Ali Schouten, Lucas Brown Eyes
Foto: ABC Family