Titulky k seriálu Young Sheldon

S07E14 Memoir CZ
S07E13 Funeral CZ
S07E12 A New Home and a Traditional Texas Torture CZ
S07E11 A Little Snip and Teaching Old Dogs CZ
S07E10 Community Service and the Key to a Happy Marriage CZ
S07E09 A Fancy Article and a Scholarship for a Baby CZ
S07E08 An Ankle Monitor and a Big Plastic Crap House CZ
S07E07 A Proper Wedding and Skeletons in the Closet CZ
S07E06 Baptists, Catholics and an Attempted Drowning CZ
S07E05 A Frankenstein's Monster and a Crazy Church Guy CZ
S07E04 Ants on a Log and a Cheating Winker CZ
S07E03 A Strudel and a Hot American Boy Toy CZ
S07E02 A Roulette Wheel and a Piano Playing Dog CZ
S07E01 A Weiner Schnitzel and Underwear in a Tree CZ
S06E22 A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine Ring CZ
S06E21 A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet CZ
S06E20 German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat CZ
S06E19 A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler CZ
S06E18 Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal CZ
S06E17 A German Folk Song and an Actual Adult CZ
S06E16 A Stolen Truck and Going on the Lam CZ
S06E15 Teen Angst and a Smart-Boy Walk of Shame CZ
S06E14 A Launch Party and a Whole Human Being CZ
S06E13 A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All Blisters CZ
S06E12 A Baby Shower and Testosterone-Rich Banter CZ
S06E11 Ruthless, Toothless and a Week of Bed Rest CZ
S06E10 Pancake Sunday and Textbook Flirting CZ
S06E09 College Dropouts and the Medford Miracle CZ
S06E08 Legalese and a Whole Hoo-Ha CZ
S06E07 A Tougher Nut and a Note on File CZ
S06E06 An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football CZ
S06E05 A Resident Advisor and the Riviera of the South CZ
S06E04 Blonde Ambition and the Concept of Zero CZ
S06E03 Passion's Harvest and a Sheldocracy CZ
S06E02 Future Worf and the Margarita of the South Pacific CZ
S06E01 Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a Niblingo CZ
S05E22 A Clogged Pore, a Little Spanish and the Future CZ
S05E21 White Trash, Holy Rollers and Punching People CZ
S05E20 Uncle Sheldon and a Hormonal Firecracker CZ
S05E19 A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband CZ
S05E18 Babies, Lies and a Resplendent Cannoli CZ
S05E17 A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth CZ
S05E16 A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown Car CZ
S05E15 A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number CZ
S05E14 A Free Scratcher and Feminine Wiles CZ
S05E13 A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender CZ
S05E12 A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance CZ
S05E11 A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit CZ
S05E10 An Expensive Glitch and a Goof-Off Room CZ
S05E09 The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian CZ
S05E08 The Grand Chancellor and a Den of Sin CZ
S05E07 An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel CZ
S05E06 Money Laundering and a Cascade of Hormones CZ
S05E05 Stuffed Animals and A Sweet Southern Syzygy CZ
S05E04 Pish Posh and a Secret Back Room CZ
S05E03 Potential Energy and Hooch on a Park Bench CZ
S05E02 Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism CZ
S05E01 One Bad Night and Chaos of Selfish Desires CZ
S04E18 The Wild and Woolly World of Nonlinear Dynamics CZ
S04E17 A Black Hole CZ
S04E16 A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty Lips CZ
S04E15 A Virus, Heartbreak and a World of Possibilities CZ
S04E14 Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency CZ
S04E13 The Geezer Bus and a New Model for Education CZ
S04E12 A Box of Treasure and the Meemaw of Science CZ
S04E11 A Pager, a Club and a Cranky Bag of Wrinkles CZ
S04E10 Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free Bolts CZ
S04E09 Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's Monkey CZ
S04E08 An Existential Crisis and a Bear That Makes Bubbles CZ
S04E07 A Philosophy Class and Worms That Can Chase You CZ
S04E06 Freshman Orientation and the Inventor of the Zipper CZ
S04E05 A Musty Crypt and a Stick to Pee On CZ
S04E04 Bible Camp and a Chariot of Love CZ
S04E03 Training Wheels and an Unleashed Chicken CZ
S04E02 A Docent, A Little Lady And A Bouncer Named Dalton CZ
S04E01 Graduation CZ
S03E21 A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat CZ
S03E20 A Baby Tooth and the Egyptian God of Knowledge CZ
S03E19 A House for Sale and Serious Woman Stuff CZ
S03E18 A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost Detector CZ
S03E17 An Academic Crime and a More Romantic Taco Bell CZ
S03E16 Pasadena CZ
S03E15 A Boyfriend’s Ex-Wife and a Good Luck Head Rub CZ
S03E14 A Slump, a Cross and Roadside Gravel CZ
S03E13 Contracts, Rules and a Little Bit of Pig Brains CZ
S03E12 Body Glitter and a Mall Safety Kit CZ
S03E11 A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy Matrimony CZ
S03E10 Teenager Soup and a Little Ball of Fib CZ
S03E09 A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken CZ
S03E08 The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-Chi's CZ
S03E07 Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting CZ
S03E06 A Parasol and a Hell of an Arm CZ
S03E05 A Pineapple and the Bosom of Male Friendship CZ
S03E04 Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip CZ
S03E03 An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom CZ
S03E02 A Broom Closet and Satan's Monopoly Board CZ
S03E01 Quirky Eggheads and Texas Snow Globes CZ
S02E22 A Swedish Science Thing and the Equation for Toast CZ
S02E21 A Broken Heart and a Crock Monster CZ
S02E20 A Proposal and a Popsicle Stick Cross CZ
S02E19 A Political Campaign and a Candy Land Cheater CZ
S02E18 A Perfect Score and a Bunsen Burner Marshmallow CZ
S02E17 Albert Einstein and the Story of Another Mary CZ
S02E16 A Loaf of Bread and a Grand Old Flag CZ
S02E15 A Math Emergency and Perky Palms CZ
S02E14 David, Goliath and a Yoo-hoo from the Back CZ
S02E13 A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovey CZ
S02E12 A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor CZ
S02E11 A Race of Superhumans and a Letter to Alf CZ
S02E10 A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed Nuts CZ
S02E09 Family Dynamics and a Red Fiero CZ
S02E08 An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius CZ
S02E07 Carbon Dating and a Stuffed Raccoon CZ
S02E06 Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan CZ
S02E05 A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries CZ
S02E04 A Financial Secret and Fish Sauce CZ
S02E03 A Crisis of Faith and Octopus Aliens CZ
S02E02 A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron CZ
S02E01 A High-Pitched Buzz and Training Wheels CZ
S01E22 Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set CZ
S01E21 Summer Sausage, a Pocket Poncho, and Tony Danza CZ
S01E20 A Dog, a Squirrel, and a Fish Named Fish CZ
S01E19 Gluons, Guacamole, and the Color Purple CZ
S01E18 A Mother, a Child and a Blue Man's Backside CZ
S01E17 Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-hoo CZ
S01E16 Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine CZ
S01E15 Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman CZ
S01E14 Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey CZ
S01E13 A Sneeze, Detention and Sissy Spacek CZ
S01E12 A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer CZ
S01E11 Demons, Sunday School, and Prime Numbers CZ
S01E10 An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo CZ
S01E09 Spock, Kirk, and Testicular Hernia CZ
S01E08 Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Hair CZ
S01E07 A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run CZ
S01E06 A Patch, a Modem, and a Zantac® CZ
S01E05 A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom CZ
S01E04 A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage CZ
S01E03 Poker, Faith, and Eggs CZ
S01E02 Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System CZ
S01E01 Pilot CZ