Caitlin se vrací domů a Liza ji nechce zatěžovat svým novým životem. Když se však Catilin vrátí z noční jízdy s tetováním od Joshe, tak se to trochu zamotá a Caitlin si domyslí, že její matka prochází krizí středního věku.
Režie: Steven Tsuchida
Scénář: Darren Star
Foto: TV Land