Caitlin se vrací domů a Liza ji nechce zatěžovat svým novým životem. Když se však Catilin vrátí z noční jízdy s tetováním od Joshe, tak se to trochu zamotá a Caitlin si domyslí, že její matka prochází krizí středního věku.
Režie: Steven Tsuchida
Scénář: Darren Star
Foto: TV Land
Lize je už přes čtyřicet, a přestože se ještě cítí mladá a plná energie, její okolí si to nemyslí. Když se rozhodne opět restartovat svoji kariéru, personalisté jí naznačují, že už patří do starého železa. S kamarádkou proto vymyslí plán, že bude o svém věku lhát, a udělá se mladší, než opravdu je. Záhy je všechno mnohem jednodušší… a zároveň ještě dvakrát tak obtížnější. Duchovním otcem a tvůrcem seriálu je tvůrce hitu Sex ve městě Darren Star.