Liza zjistí, jak vypadá konečná fotografie ke kampani Infinitely 21, a rozhodne se, že proto poletí za Charlesem a Kelsey, kteří se nachází v Chicagu, kde hodlají získat nového sponzora. Josh zjistí, že by mohl svoje umělecké schopnosti propagovat i mimo Inkburg.
Režie: Jennifer Arnold
Scénář: Alison Brown
Foto: TV Land
Lize je už přes čtyřicet, a přestože se ještě cítí mladá a plná energie, její okolí si to nemyslí. Když se rozhodne opět restartovat svoji kariéru, personalisté jí naznačují, že už patří do starého železa. S kamarádkou proto vymyslí plán, že bude o svém věku lhát, a udělá se mladší, než opravdu je. Záhy je všechno mnohem jednodušší… a zároveň ještě dvakrát tak obtížnější. Duchovním otcem a tvůrcem seriálu je tvůrce hitu Sex ve městě Darren Star.