V lese se najde telefon s děsivým videem, ukazujícím skupinu mladých lidí přepadenou čímsi z lesa. Ukáže se, že šlo pouze o Zasvěcení, místní tradici, při které starší kamarádi straší v lese ty, kteří dosáhli osmnácti let. To však nevysvětluje, proč jeden z nově zasvěcených skončil mrtvý. Laurène se zároveň snaží zhodnotit svůj komplikovaný vztah se starostou Bertrandem.