Poté, co Jackson Oz zachrání svého nejlepšího přítele Abrahama Kenyatta před útokem lvů v Botswaně, vidí Jackson z první ruky, že se už lvi nebojí lidí a možná zabíjejí pouze pro sport. Jamie s Mitchem provádí testování na lvíčeti v losangeleské zoo a odhalí chemickou látku, která byla vyrobena biotechnologickou společností. Chloe Tousignant se vrací do Paříže, kde musí překonat své trauma a soustředit se na svou práci vládního analytika.
Základní info:
Základní info: Režie: Michael Katleman
Scénář: Jeff Pinkner a Scott Rosenberg
Hrají: James Wolk (Jackson Oz), Kristen Connolly (Jamie Campbell), Billy Burke (Mitch Morgan), Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Dále hrají: Ken Olin (Profesor Robert Oz), Henri Lubatti (Gaspard Alves), Bess Armstrong (Elizabeth) Natalie Mejer (Nathalie Tousignant) James Moses Black (kapitán Kavimba), Isaac White (Daniel), Billy Slaughter (Nicolas Bradshaw), Valerie Boucvalt (Tara Bradshaw), Easton Wayne Fenter (Andraz), Louis Alexander (hotelový úředník), Morgan Roberts (Devin), Lindsey Broad (Aspen), Nathan O’Neil Smith (francouzský taxikář), Benoit Cransac (kolega Chloe), Tsi Chin Li-McCall (Chloeina asistentka), Jannette Sepwa (Elizabeth’s Aide), Julitta Porciau (úřednice)
Foto: CBS
