Tým letí do Paříže, aby našel pohřešovanou skupinu medvědů. Medvědi byli očipováni a zkoumali se u nich migrační návyky. Jejich čipy se však z nějakého důvodu přepnuly do offline režimu. Když tuto podivnou událost vyšetřují, musí Chloe čelit a spolupracovat se svým bývalým snoubencem, stavebním inženýrem, který městu pomáhal najít ztracené medvědy. Mezitím je Jamie obviněna z vraždy a tým vymyslí odvážný plán, jak proniknout do Reiden Global. Mitch opět učiní šokující objev, který souvisí s dalším evolučním krokem zvířat.
Základní info:
Základní info: Režie: Dean White
Scénář: Dee Harris-Lawrence
Hrají: James Wolk (Jackson Oz), Kristen Connolly (Jamie Campbell), Billy Burke (Mitch Morgan), Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Dále hrají: Carl Lumby (Delavenne), Simon Kassianides (Jean-Michel Lion), Steven Culp (Clayton Burke), Ravi Naidu (Raja), Christian Lagadec (Antoine Belrose), Han Soto (výkonný asistent), Ben Matheny (starostův asistent), Cecile Monteyne (žena vBio-Lab), Louis Jouve (zaměstnanec v safari), Lucy Faust (žena v laboratoři), Anthony Sandoval (ochranka), Brandon Rivers (mladýAbe), Zailand Adams (Malik), Kaden Lewis (Kalim)
Foto: CBS
