Letadlo se řítí k zemi, protože se jej někdo snažil sestřelit. Tým havaroval za bariérou, takže se nachází v zóně hybridů. Dariela s Tessou se snaží tým zachránit dřív, než Garrison nařídí odpálit střely, které mají zlikvidovat hnízda hybridů.
První ukázka:
První ukázka z epizody Wham, Bam, Thank You Sam
První ukázka z epizody Once Upon a Time in the Nest
Upoutávka k epizodě West Side Story
Upoutávka k epizodě The Barrier
Upoutávka k epizodě The Black Forest
Upoutávka k epizodě Wham, Bam, Thank You Sam