Cassie se v roce 2015 vydává pro pomoc za Jonesovou ze současnosti, aby jí pomohla zachránit Colea, který umírá na následky cestování v čase. Jennifer přebírá otcovu společnost, zatímco Jonesová se snaží znovu rozjet projekt štěpení.
V roce 2015 Cassie nachází Jonesovou z roku 2015 za pomoci adres, které Coleovi dala v roce 2017 a přesvědčuje ji, aby pomohla Coleovi, který umírá na účinky cestování v čase. Aby ho vyléčily, potřebují vzorek krve z mladší verze Colea z roku 2015, takže přivedou ke Coleovi jeho otce a jeho mladší já.
Aaron dává Armádě 12 opic umístění Colea výměnou za Cassiiono bezpečí. Když si Armáda pro Colea přijde, jeho otec umírá při jeho ochraně. Cole si vstříkne krevní vzorek, což způsobí explozivní časový paradox, který ho vyléčí a odežene Armádu. Cole, Cassie a Jonesová nechávají malého Colea v pěstounské péči a Jonesová řekne Coleovi, že léčba mu vzala schopnost cestovat v čase.
Jennifer po zlém převezme Markridge Group a stane se novou ředitelkou.
V roce 2043 se Jonesová pokouší znovu rozjet projekt štěpení, když skupina 12 individuí, vedených Deaconem, napadne časové zařízení.
Scénář: Terry Matalas
Režie: Dennie Gordon
Foto: Syfy
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak Jennifer přišla do sve společnosti a převzala to tam fakt netypyckym zpusobem a jsem zvědav jak se ji bude dařit, jinak taky nemělo chybu jak Cassie musela přesvědčit mladou Jonesovou s replikou pistole a ještě k tomu otce Colea ale překvapilo mě že Coleuv otec se dal přesvědčit snadněji a jsem zvědav co udělaji ted když je Aaron zradil a jsem zvědav co je zač ta skupina co jim pomaha Deacon.
Tohle byl hodně dobrý díl.
Přijde mi to jako na kolotoči – jedna epizoda je odpad, další je fakt bomba. Vydařený díl.
Tak to je sila. Jeden nej dilu. Jeden paradox za druhym…