V roce 1953 se Cole a Cassie znovu spojují s agentem Galem u zrodu Armády 12 opic. V této epizodě se objeví Christopher Lloyd jako otec věhlasného nepřítele.
Christopher Lloyd, známý především jako excentrický doktor Brown z filmové trilogie Návrat do budoucnosti, si v seriálu 12 Monkeys zahraje Zalmona Shawa, okouzlujícího, avšak smrtícího vůdce kultu, který se přiživuje na tragédiích a ztrátách, ve své snaze naverbovat nové členy do svého apokalyptického kultu, Armády 12 opic. Shaw je otcem nejimpozantnějšího padoucha seriálu, tajemného Bledého muže.
Scénář: Ian Sobel, Matt Morgan
Režie: Kat Candler
Foto: Syfy
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak se agnet Gale vřitil do toho pokoje a misto konspiratoru tam našel jen chlapa co si uživa a nemělo chybu jak se Cassie dostala na to pozvani a to jak tam vystoupil Svědek tak to bylo dobre ale nečekal jsem že to tam budou chtit vyhladit jinak Jennifer jak malovala ty malby to bylo taky dobry a jsem zvědav jak dlouho Cassie a Cole to tajemstvi udrži.
Zase o krok dal.