České titulky k premiéře seriálu 24: Legacy

#1 Trifi: Mám to velmi podobně ;) už jsem viděl oba díly a nemůžu se dočkat toho třetího :)

Mám něco, čemu by se dalo říct „dvojitá radost“. Za prvé jsem ráda, že jsem sama sebe utvrdila v tom, že je Jack nenahraditelný a jestli (někdy, nějak) jeho příběh náležitě neukončí, tak budu zuřit. No a druhou radost z toho, že Eric a vůbec celá nová zápletka nevypadá vůbec marně, mělo to spád a 24kový „odér“. No a je taky osvěžující konečně vidět realistické zmetky, kteří nectí úmluvy (jinde to bývá tak, že ať je to ten největší grázl, když dá slovo, neulehčí si práci jeho nedodržením… :D)

Jinak je fajn, že se někdo chopil překladu, protože mě to už začalo nahlodávat… A „spací buňka“ pobavila. :D :)