Při čekání na české titulky k druhé epizodě se můžete podívat, co čeká Erica Cartera v jeho další důležité hodině. Eric se rozhodne získat peníze pro svého bývalého kolegu Bena, ale bude se muset vloupat na policejní stanici. Mezitím se senátor John Donovan dozví pravdu o úkolu Rebeccy.
Překlad: @Spider89
Příště uvidíte: John odhalil zradu svého otce
Příště uvidíte: Po Ericovi jde policie i PTO
Nový Jack se představuje ve zbrusu novém traileru
Představuje se 24 Legacy
Příště uvidíte: Eric konečně začíná spolupracovat s Donovanem
Budou mít digitální hodiny tentokrát modré zbarvení?