Eric Carter sice získal potřebný obnos peněz, aby je vyměnil za utajované informace o skrytých agentech, ale jeho nelegální počínání ho dostalo do potíží na obou frontách. V traileru na třetí hodinu je již vidět Tony Almeida v podání Carlose Bernarda. Uvidíme návrat Tonyho již v příští epizodě?
Překlad: @Spider89
Příště uvidíte: Teroristi se zmocnili utajovaných informací
Příště uvidíte: Eric se chce vloupat na policejní stanici
Nový Jack se představuje ve zbrusu novém traileru
Zítra uvidíte: Tony vyslýchá Henryho Donovana
Příště uvidíte: John odhalil zradu svého otce
Představuje se 24 Legacy