V dnešním díle se dále prohloubí kontrast mezi nadšením Henryho a Jane z New Yorku. Zatímco Henry je šťastný, že se jeho politická kariéra dobře vyvíjí, Jane si pořád více uvědomuje, že Drake není jen obyčejný dům. Těšit se můžeme na pokračování dějových linií s Brianem a Alexis, a na společné pátrání Jane a Nory.
A pokud se nemůžete dočkat, mám tu pro vás krátkou ochutnávku… jak to tak vypadá, ne všechny nápady pochází z Henryho hlavy. Ani tenhle, který je docela zásadní, bohužel ne.
Titulky pro vás překládají Araziel, Jolinar a Bladesip, očekávejte je tentokrát zítra brzy ráno.
Postavy ze seriálu
Závěrečná epizoda: Lazarus
Titulky pro díl 1x10 The Comfort of Death jsou hotovy!
Dnešní díl 1x05 A Crowd of Demons
Dvanáctá epizoda: The Elysian Fields
Dnešní díl 1x04 Hero Complex