Záchranáři vyrážejí na pomoc manželskému páru, který se s autem dostane do nepříjemné situace, a po příjezdu zjišťují, že nejde o nikoho jiného než o manžele Geraldsovi. Druhý výjezd je čeká v motelu, kde má manželka vztek na svého podvádějícího manžela.
Dnes uvidíte: Carlos v zajetí
Upoutávka k epizodě Sellouts
Upoutávka k sedmnáctému dílu
Upoutávka k pokračování čtvrté řady
Dnes uvidíte: Pouto mezi otcem a synem
Ve finále uvidíte: Svatební den