Po krátké pauze se dnes v noci 9–1–1: Lone Star vrací s posledním dílem letošního roku. Owen obdrží zajímavou nabídku, která může změnit jeho budoucnost v Austinu. Carlos má informace o totožnosti otcova vraha, nicméně jej musí honem dopadnout. Tato akce je však velice nebezpečná.
Dnes uvidíte: Kapitánka Vegová v ohrožení života
Příště uvidíte: Smrtící plyn ohrožuje životy
Příště uvidíte: Jízda v autobuse nedělá dobře nikomu
Upoutávka k epizodě Sellouts
Dnes uvidíte: Záchrana sebevražedkyně
Vykolejení vlaku vyvolá mnohem větší hrozbu