118 jede na pomoc pozorovateli ptáků, který uvízne pod stromem. Chimneyho čeká zběsilá jízda s opilým řidičem. Maddie pomáhá matce a její dceři se vypořádat s násilnickým otcem. Buck začíná s rokem, kdy přistupuje na různé možnosti, a obdrží zajímavou nabídku od svého bývalého spolubydlícího.
Foto: FOX
