České titulky k šesté epizodě

Ahoj, kdy bude přečas na WEB-DL?? Díky za odpověď.

#6 lightbrand2: Toto je téma kdyžtak spíš do fóra, díky.

Jediný problém byl s tím prvním mrtvým, který byl naprosto v pohodě, zatímco ti ostatní vypadali opravdu nemocně, předtím než vybouchli…

Tak a máme tu přečas na DIMENSON. Za něj děkuji Pam. :)

#1 Hurley: ok tak dimension verze.zacatek celkem dobry,pak uz se to zpozduje tak o 2–3s.v polovine uz to prechazi na tempo jde dialog A,ale bezi titulky z dialogu B,ktery nasleduje po A.tohle tempo se ke konci zvysuje,a zaverecna scena s tim divnym chlapkem uz je uplne mimo.vychazim z faktu,ze na hdtv 2hd maj jak vystrizeny reklamy,tak i takovy to cca 5s cerny okno,ktery je misto tech reklam.vzdycky kdyz je na dimensionu nejaky to okno,tak se titulky odsunou o dalsi kus,a takhle to vydrzi do dalsiho okna.no a takhle dal a dal,az je konec.prijde mi to divny,protoze prvni 4 epizody byly v pohode jak 2hd tak dimension,a nemuselo se delat zvlastni precasovani.jinak titulky po strance vyznamove jako vzdy kvalitni a rychle zpracovane ;) a zitra hura na Thora do kina :D ps. ty moje casy jak uvadim jsou pouze priblizne,tak se od nich prosim neodrazejte a kdyztak si to precasujte po svem

můžu dotaz, kde se dá krom torentů sosnout díl? člvoěk aby nad hledáním trávil tři dny… předem děkuji za odpověď…klidně můžete i na mail, pokud nelze odkazovat na „jiné stránky“

koukam na dimension verzi,13 min a zatim ok.napisu po zhlednuti,jak to dopadlo

Nevím, na jaký jiný verze titulky sedí a k přečasům se někdo z nás bohužel dostane nejspíš až ráno. Pokud ale někdo máte s přečasy zkušenosti a chtěli byste nám pomoct, můžete mi váš přečas poslat na mail ( hurley@edna.cz ) a já ho tu co nejdřív vydám.