S tím vším, co se snaží stíhat, se Simone začíná hroutit, avšak motivaci k pokračování nachází během úkolu s Damonem a Theou. Damon se snaží sblížit s týmem a s pomocí JR musí udělat něco, co ho děsí. Keisha bojuje se vzdáním se svého snu, kdežto Camův sen může skončit dřív, než vůbec začal.
Foto: The CW
