Charlie má další sezení u sebe doma, které vyruší Kate. Charlie hned převede debatu na vážné vztahy a začne zjišťovat Katin názor, který moc dobře zná – je proti vážným vztahům.

Charlie v kavárně potká Hope, jde o jeho bývalou pacientku, se kterou si domluví schůzku, o které řekne Kate, ta se rozhodne tam přijít také s dalším terapeutem, kterého Hope navštěvovala také a ten o ní projeví hned zájem. Charlie pozve Hope k sobě domů, kam přijde se svým bývalým psychiatrem a současným přítelem. Během návštěvy pozve Charlieho, na svou narozeninovou oslavu.