Jennifer má v domě plíseň, proto ho musí na čas opustit. Po delším odmítání jí Charlie nakonec vezme na několik dní k sobě.

Kate se to moc nezamlouvá, ale nedává nic najevo.

Charlie na Kate udělá malou lest, zruší si s ní schůzku a odůvodní to obědem s Jennifer. Kate se za nimi přijde a udělá scénu o tom, že jí její přítelkyně vůbec nechápe, že chce, aby jí opětovala city.