Sam má problémy ve škole, její učitelka jí nechce dát jedničku ze slohu, proto se za učitelkou vypraví Charlie.

Ta mu naznačí, že by si s ním vyšla a jelikož za dva týdny odjíždí, tak Charlie souhlasí. Vypadá to, že vztah mezi učitelkou a Charliem má vliv na známky Sam, z příští slohové práce dostane Sam dva plus.

Mezitím Lacey začne řešit své problémy se sny, ve kterých se jí zdá o Charliem. Charlie jí tedy pošle za Kate, ale později si jí začne zdát i o Kate.