Protože Charlie chce jít se Seanem slavit jeho narozeniny, pošle Jordan na konzultaci s vězněm samotnou. Ta se opije a jelikož je vězeň celkem fešák tak se s ním políbí. Zmatená pak běží za Charliem a vše mu poví, což Charlieho rozhodně nepotěší.
Patrick se rozhodne přihlásit do soutěže o nejlepšího návrháře.