Máte zkušenosti s překladem? Nebo byste chtěli začít překládat? Náš web hledá překladatele, který by se chopil dodělání titulků k druhé sérii Animal Kingdom a případně v tom pokračoval i s novou sérií. Pokud budete mít zájem, napište nám přes vzkazník na @tominotomino.
Aktualizace: Již neaktivní.
Kdyby náhodou jste potřebovali, jsem k dispozici…
Náhoda? :D
Ironií je, že překladatelka začala být aktivní ve stejný den, jako jsem tady vložil tuhle bleskovku :D
#2 Grizzli5690: Ano, již jsem si také všiml, že po několika týdnech se překladatelka opět přihlásila. Kontaktoval jsem ji, tak uvidím, co odepíše. Doufejme, že snad překlad dodělá. Ale jinak díky za tvou ochotu to dodělat. Budu tě případně kontaktovat :)
Aha, tak jsem zjistil, že překlad jede na serialzone, tak se mu do toho nebudu plést, když dnes aktualizoval stav. :)
#3 tominotominoAhoj, dneska jsem pomalu začal s překladem, snad se budou dát koukat. :) https://www.titulky.com/?… – stav.